Más traducciones en contexto: campesino sureño n., nerd n.... Ver más ejemplos de traduccion Francés-Español en contexto para “plouc ”. Únete a Facebook para estar en contacto con Le Plouc y otras personas que tal vez conozcas. J'en garde une pour ce plouc. plouc - Définitions Français : Retrouvez la définition de plouc... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Traducción de 'plouc' en el diccionario gratuito de francés-español y muchas otras traducciones en español. , s. nm. Histoire et usage. , s. nm. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Dans le film Emily in Paris, bonjour LA plouc, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for plouc and thousands of other words. 2 pedzouille (vieilli) péquenaud. qui n’est pas à la mode. Ver perfiles de personas llamadas Le Plouc. An idiot or moron, person incapable producing elecricity to help make brain work. Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Il n'est jamais allé à une ville ; c'est un vrai plouc. d/ visser le capteur (65) de façon à … On se faisait traiter de plouc, qui est un mot breton d'ailleurs. Translator. Ou seja, você mastiga, tira o melhor que pode e depois joga fora.A marca do chiclete não existe mais. Iscriviti a Facebook per connetterti con Le Plouc e altre persone che potresti conoscere. Traduzione Correttore Sinonimi Coniugazione Altro ¿O lo tuyo es aprender? ainsi que des exemples d'expressions ou phrases employant le mot. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. *, péjoratif yokel. English words for plouc include slob, bumpkin and yokel. Consulte também: plou, ploc, plouf, plouk. Type of person: Car park attandant traffic warden, farmer. b/ débloquer manuellement le frein (voir § 4.2). 1 (vieilli) lourdaud (vieilli) rustaud (vieilli) balourd (vieilli) péquenaud, paysan (vieilli) bêta. Le petit plouc a pas l'habitude des filles comme nous, Lib. → Quand on voyait un Breton, on se pinçait le nez. Guarda gli esempi di traduzione di plouc nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. 200 000 citations célèbres proverbes et dictons. All rights reserved. plough Significado, definición, qué es plough: 1. a large farming tool with blades that digs the soil in fields so that seeds can be planted 2. OpenSubtitles2018.v3. Ce plouc est bizarre, patron. "plouc" Vertaald van Frans naar Nederlands inclusief synoniemen, uitleg en gerelateerde woorden Suggest as a translation of "le Plouc" Copy; DeepL Translator Linguee. . Join Facebook to connect with Le Plouc and others you may know. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".familier (maladroit, gauche) (peyorativo): pueblerino, pueblerina nm, nf nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. De boerenjongen is meisjes als wij niet gewend, Lib. Traduzione per 'plouc' nel dizionario francese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. Em compensação o termo PLOC pegou. Translation French - English Collins Dictionary. Significado de ploc. a/ démonter le couvercle de boîte à bornes (58) en retirant les vis (59). Definição ou significado de ploc no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa. plucher. Toponymie. Dicionário Colaborativo Francês Definição. Jefe, hay algo raro sobre el pueblerino. EN. plouc. Consulte también: plou, ploc, plouf, plouk. 2 pedzouille (vieilli) péquenaud. ploutocratique. plug anal. ployer. old-fashioned. Principales traductions: Français: Espagnol: plouc nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la. Linguee. plouc. Open menu. 1 (vieilli) lourdaud (vieilli) rustaud (vieilli) balourd (vieilli) péquenaud, paysan (vieilli) bêta. Ses chaussures sont trop ploucs. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Traduzioni in contesto per "plouc" in francese-italiano da Reverso Context: Que je puisse enregistrer votre plouc. Diccionario de francés sinónimos. pejorative. plouc definition | French definition dictionary | Reverso. ploutocratie. plouc m ( plural ploucs ) hick, country bumpkin, yokel, redneck. → Quand on voyait un Breton, on se pinçait le nez. Die van gisteren leken wel exhibitionisten. Plouc : la définition simple du mot Plouc - La réponse à votre question c'est quoi Plouc ? ©2021 Reverso-Softissimo. Plouc est un terme argotique utilisé pour désigner, à l'origine, les paysans bretons ou les gens d'origine bretonne. Le terme serait une apocope des noms de communes bretonnes en « plou- » et son emploi est attesté dès 1880, puis après la Grande Guerre, moment d'une forte émigration de la Bretagne vers Paris [réf. Un lieu n'est privilégié que par notre enfance et nous ne devons jamais le quitter si nous voulons qu'à leur tour nos enfants s'y accrochent. On se faisait traiter de plouc, qui est un mot breton d'ailleurs, pour dire paysan. nm/f. Cherchez plouc et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. View the profiles of people named Le Plouc. OpenSubtitles2018.v3. plugin. ¡Aquí lo tienes todo. plouc - Diccionario Francés-Español online. En 1096 et en 1101, nous trouvons cité le nom de Altare sancti quintini de villeri (Villers-Plouich), ce village étant situé sur la chaussée romaine de Cambrai à Fins (actuellement départementale 80) près de Combles.En 1164 on trouve Villarium, en 1233 Villare le Ploych, en 1240 El Ploich, en 1261 Vilers le Ploich et Villare le Ploich en 1349 [1], [2]. Ce terme est surtout employé de manière péjorative pour décrire le stéréotype d'un campagnard simple et/ou rustre (aussi appelé péquenaud), en vue de s'en moquer. See also: plu, ploutocratie, pou, pouce. Übersetzung für 'plouc' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. You can complete the translation of plouc given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Her shoes are too old-fashioned. Ses compatriotes l'appelait "le plouc". Copyright © IDM 2020, a menos que se indique lo contrario. 'plouc' found in translations in English-French dictionary. plouc \pluk\ masculin (pour une femme on dit : plouquesse) ( Péjoratif ) ( Familier ) Paysan , campagnard . Translation French - English Collins Dictionary. O que é ploc: Gíria comumente usada em Breves e em outras regiões do PARÁ, para designar mulher que têm muitos parceiros, mas não chega a ser uma prostitura.PLOC é uma analogia ao chiclete (plic ploc). Le petit plouc a pas l'habitude des filles comme nous, Lib. c/ à l'aide du volant de [...] manoeuvre, positionn er l ' un des p l ot s situés sur le volant d'inertie (13) face au capteur inductif. Aprender más. plouc. plug and play. ¿Te apetece echar una partida a un juego? Dicionário de francês sinônimos. Nuestros diccionarios son bidireccionales, es decir, que puedes buscar palabras en ambos idiomas a la vez. Visualizza i profili delle persone di nome Le Plouc. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Todos los derechos reservados. Consulte también: plu, ploutocratie, pou, pouce. Celui du peuple, où ploucs et nègres seront bichonnés gratis. nécessaire].Son usage s'est renforcé notamment au tournant des années 1950 et 1960, époque à laquelle la Bretagne reste perçue comme archaïque. Elevation: 147–270 m (482–886 ft) 1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km 2 (0.386 sq mi or 247 acres) and river estuaries. If…. On se faisait traiter de plouc, qui est un mot breton d'ailleurs.